Aastra 622d Bedienungsanleitung

Aastra Business-KommunikationslösungAastra 622dBedienungsanleitungUnterstützte Kommunikationssysteme:Aastra 415Aastra 430Aastra 470Aastra IntelliGateD

Produkt- und Sicherheitsinformationen 10 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013BenutzerinformationenIhr Produkt wird mit einer Kurzbedienungsanleitu

Telefon a uf persönliche Bedürfnisse einstellen 100 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Voicemail konfigurierenIn diesem Abschnitt erfahren Sie, w

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellenAastra 622d 101eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Anwesenheit/Anwesenheitsprofil konfigurierenSie wollen Ihre

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen 102 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013– Standard-Begrüssung: Ihrem Anrufer wird die globale Begrü

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellenAastra 622d 103eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Tasten konfigurierenIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie S

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen 104 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Rufnummer auf Taste speichern - NummerntasteSie möchten ein

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellenAastra 622d 105eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Funktion auf Taste speichern - FunktionstasteSie möchten ei

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen 106 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Funktion BeschreibungAnrufumleitungMit dieser Funktion leit

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellenAastra 622d 107eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013WeiterleitenMit dieser Funktion leiten Sie einen ankommende

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen 108 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Funktionen formulierenIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellenAastra 622d 109eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Funktionscode formulieren und auf Taste speichern (Beispiel

Produkt- und SicherheitsinformationenAastra 622d 11eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013MarkennamenAastra® ist ein eingetragener Markenname von Aastra Techno

110 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Installation und InbetriebnahmeIn den folgenden Abschnitten erfahren Sie, welche Möglichkeiten Ihnen Ihr T

Installation und InbetriebnahmeAastra 622d 111eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013LieferumfangOptionenSchnurlostelefon StandardakkuLadestation und Steckerne

Installation und Inbetriebnahme 112 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Schnurlostelefon anschliessenLadestation anschliessenDas Telefon kann ohne

Installation und InbetriebnahmeAastra 622d 113eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013AkkuBeachten Sie auch die Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Akku in K

Installation und Inbetriebnahme 114 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Akku ladenIm Lieferzustand ist der Akku nicht geladen. Zum Laden muss das

Installation und InbetriebnahmeAastra 622d 115eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Tragebügel oder DrehclipTragebügel oder Drehclip montieren / entfernenDer

Installation und Inbetriebnahme 116 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013TragebandTrageband befestigenIm oberen Teil des Tragebügels befinden sich

Installation und InbetriebnahmeAastra 622d 117eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013microSD-KarteIn diesem Abschnitt erhalten Sie einen kurzen Überblick über

Installation und Inbetriebnahme 118 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Telefon anmeldenTelefon am Kommunikationssystem anmeldenBevor Sie Ihr Tele

Aastra 622d 119eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Weitere InformationenIn den folgenden Abschnitten erfahren Sie nützliche Angaben zu Ihrem Telefon.Störungs

Produkt- und Sicherheitsinformationen 12 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Über AastraAastra Technologies Limited zählt zu den führenden Herstel

Weitere Informationen 120 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013StörungsfallHier finden Sie einige Tipps, wie Sie Ihr Telefon bei möglichen Probleme

Weitere InformationenAastra 622d 121eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Kommunikationssystem und Software-VersionenSie möchten ein in dieser Anleitung besch

Weitere Informationen 122 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Technische DatenBetriebSchnittstellenAkkulade- und BenutzungsdauerUmgebungsbedingung

Weitere InformationenAastra 622d 123eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Abmessungen, Gewicht und OberflächeSchnurlostelefon mit Akku Länge x Breite x Tiefe:

124 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013AAastra Alarm Server ...75Abmessungen ...

Aastra 622d 125eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Dokumentinformationen ...16Drehclip montieren / entfernen ...

126 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Lieferumfang:Inhalt ...111Optionen

Aastra 622d 127eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Steckernetzteil ... 112Sterntaste ...

KonformitätDie Aastra Telecom Schweiz AG erklärt hiermit, dass• die Aastra 400 Produkte mit den grundlegen-den Anforderungen und den weiteren relevan-

Produkt- und SicherheitsinformationenAastra 622d 13eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Limited Warranty (Australia only)The benefits under the Aastra Limite

Produkt- und Sicherheitsinformationen 14 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013To the extent permitted by law, Aastra shall not be liable for any in

Produkt- und SicherheitsinformationenAastra 622d 15eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013After Warranty ServiceAastra offers ongoing repair and support for th

Produkt- und Sicherheitsinformationen 16 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013DokumentinformationenKommunikationssystem und Software-VersionenEinig

Aastra 622d 17eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Bedienungs- und AnzeigeelementeIn den folgenden Abschnitten erhalten Sie einen Überblick und Verwendungs-hi

Bedienungs- und Anzeigeelemente 18 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Tastenbezeichnungen und AnschlüsseTaste Drücken Im Zustand... Beschreibung1

Bedienungs- und AnzeigeelementeAastra 622d 19eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.20135 Softkey/Foxtaste links kurz • Ruhezustand•Menüs• Gesamtmenü aufrufen• Ang

2 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Willkommen...Willkommen bei der Bedienungsanleitung zum DECT-Telefon Aastra 622d für Aastra 400 Kommunikatio

Bedienungs- und Anzeigeelemente 20 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.201310 Beendentaste kurz • In Verbindung•Menü•Editor• Gespräch beenden• Zurück

Bedienungs- und AnzeigeelementeAastra 622d 21eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013AnzeigesymboleQualität der FunkverbindungSehr gut GutStörung wahrscheinlich

Bedienungs- und Anzeigeelemente 22 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013ZustandsinformationenAnkommender Anruf Ankommender Anruf umgeleitetAnrufuml

Bedienungs- und AnzeigeelementeAastra 622d 23eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Alarm TerminrufInfo WarnungNicht erlaubtTel ef on bu chName Telefonnummer P

Aastra 622d 24eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Wählen und telefonierenIn den folgenden Abschnitten erfahren Sie, wie Sie einfach telefonieren können und w

Wählen und telefonierenAastra 622d 25eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Anrufe entgegennehmenIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie einen Anruf entgegen

Wählen und telefonieren 26 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Gespräche einleitenIn diesem Abschnitt erfahren Sie, welche Möglichkeiten Ihr Telef

Wählen und telefonierenAastra 622d 27eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Im Freisprechen telefonierenSie möchten, dass andere Personen am Gespräch teilnehme

Wählen und telefonieren 28 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Mit Headset telefonierenSie möchten mit Headset telefonieren.Wenn Sie im Headset-Be

Aastra 622d 29eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013BedienerführungIn den folgenden Abschnitten erfahren Sie, wie Sie Ihr Telefon einfach und schnell bedienen

Aastra 622d 3eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Willkommen... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bedienerführung 30 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Taste nSoftkey verwendenDie 3 Softkeys sind variabel mit Funktionen belegt, die oberhalb de

BedienerführungAastra 622d 31eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013EingabenZifferntastenDie Zifferntasten können Sie zur Ziffern-und Passworteingabe sowie für

Bedienerführung 32 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Um mit den Zifferntasten Buchstaben einzugeben, müssen Sie sich im Textmodus befinden. Dies

BedienerführungAastra 622d 33eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013MenüführungEinstieg ins MenüDas Telefon ist in Ruhestellung:Navigationstaste verwendenNoch

Bedienerführung 34 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Bedienschritte rückgängig machenBedienschritte können Sie wie folgt abbrechen:Funktion ein-

BedienerführungAastra 622d 35eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013SignaleBedeutung der Aufmerksamkeits-LEDJe nach Situation blinken oder leuchten die Aufmerk

36 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Telefonieren mit KomfortfunktionenIn den folgenden Abschnitten erfahren Sie, welche Komfortfunktionen Ihnen

Telefonieren mit KomfortfunktionenAastra 622d 37eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Gespräche einleiten und Anrufe entgegennehmenIn diesem Abschnitt erfahre

Telefonieren mit Komfortfunktionen 38 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Wählen aus TelefonbuchSie möchten einen Benutzer in einem der angeschlos

Telefonieren mit KomfortfunktionenAastra 622d 39eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Wählen aus Privaten KontaktenSie möchten einen Ihrer privaten Kontakte a

4 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Telefonieren mit Komfortfunktionen 40 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Wählen aus Anrufliste beantworteter AnrufeSie möchten einen Benutzer zur

Telefonieren mit KomfortfunktionenAastra 622d 41eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Wählen mit konfiguriertem SoftkeySie möchten einen Benutzer anrufen, des

Telefonieren mit Komfortfunktionen 42 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Rückruf anfordernSie möchten einen Benutzer sprechen. Dieser Benutzer is

Telefonieren mit KomfortfunktionenAastra 622d 43eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Rückruf beantwortenEin Benutzer bittet Sie um einen Rückruf. Die Anzeige

Telefonieren mit Komfortfunktionen 44 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Anruf abweisen während der RufphaseSie möchten einen Anruf nicht entgege

Telefonieren mit KomfortfunktionenAastra 622d 45eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Anklopfen beantwortenSie führen ein Gespräch und hören den Anklopfton. E

Telefonieren mit Komfortfunktionen 46 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Durchsage startenSie möchten interne Benutzer über deren Lautsprecher –

Telefonieren mit KomfortfunktionenAastra 622d 47eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Durchsage empfangenIhr Telefon ruft einmal und startet dann automatisch

Telefonieren mit Komfortfunktionen 48 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Funktionen im Gespräch nutzenIn diesem Abschnitt erfahren Sie, welche Mö

Telefonieren mit KomfortfunktionenAastra 622d 49eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Makeln zwischen Rückfragepartner und GesprächspartnerSie sprechen mit ei

Aastra 622d 5eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Produkt- und SicherheitsinformationenHier finden Sie die Produkt- und Dokumentinformationen. Im Weiteren fin

Telefonieren mit Komfortfunktionen 50 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Gesprächspartner weiterverbindenSie möchten Ihren Gesprächspartner mit e

Telefonieren mit KomfortfunktionenAastra 622d 51eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Parken eines GesprächspartnersSie möchten Ihren Gesprächspartner in Halt

Telefonieren mit Komfortfunktionen 52 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Die Gesprächsaufzeichnung beginnt erst, wenn die Verbindung aufgebaut is

Telefonieren mit KomfortfunktionenAastra 622d 53eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Abwesenheiten am Arbeitsplatz organisierenIn diesem Abschnitt erfahren S

Telefonieren mit Komfortfunktionen 54 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Hinweise: • Externe Anwendungen wie Open Interfaces Platform (OIP) könne

Telefonieren mit KomfortfunktionenAastra 622d 55eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013AbwesenheitsinformationenSie möchten Ihren Anrufer detailliert über Ihre

Telefonieren mit Komfortfunktionen 56 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Anrufe umleiten (Anrufumleitung)Sie möchten Ihren Arbeitsplatz verlassen

Telefonieren mit KomfortfunktionenAastra 622d 57eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Anrufe weiterschalten (Rufweiterschaltung)Sie möchten, dass Anrufe, die

Telefonieren mit Komfortfunktionen 58 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Auf Voicemail umleitenSie sind gerade nicht am Telefon erreichbar. Wenn

Telefonieren mit KomfortfunktionenAastra 622d 59eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Auf eine Textmeldung umleitenSie sind nicht am Telefon erreichbar. Wenn

Produkt- und Sicherheitsinformationen 6 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013SicherheitshinweiseDie Nichtbeachtung dieser Hinweise kann Gefahren ve

Telefonieren mit Komfortfunktionen 60 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Sprachmitteilungen und TextmeldungenIn dieser Abschnitt lernen Sie Sprac

Telefonieren mit KomfortfunktionenAastra 622d 61eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Sprachmitteilung weiterleitenHaben Sie eine Sprachmitteilung erhalten, d

Telefonieren mit Komfortfunktionen 62 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Textmeldungen lesenIhre Anzeige zeigt Neue Meldung erhalten von und das

Telefonieren mit KomfortfunktionenAastra 622d 63eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Funktionen für spezielle SituationenIn diesem Abschnitt erfahren Sie, we

Telefonieren mit Komfortfunktionen 64 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Terminruf quittierenSie erhalten einen Terminruf und wird angezeigt. O

Telefonieren mit KomfortfunktionenAastra 622d 65eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Telefonieren an einem FremdtelefonSie möchten mit Ihren persönlichen Ein

Telefonieren mit Komfortfunktionen 66 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Unterdrücken der Rufnummer-Anzeige beim AngerufenenSie möchten verhinder

Telefonieren mit KomfortfunktionenAastra 622d 67eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Persönliche Anruflenkung aktivierenSie möchten festlegen, welches Ihrer

Telefonieren mit Komfortfunktionen 68 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Ring Alone aktivierenSie möchten festlegen, welches Ihrer Telefone bei a

Telefonieren mit KomfortfunktionenAastra 622d 69eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Aktive Raumüberwachung:Sobald der Geräuschpegel in der Umgebung dieses ü

Produkt- und SicherheitsinformationenAastra 622d 7eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013EntsorgungEntsorgen Sie das Gerät sowie die Akkus und seine Verpackung

Telefonieren mit Komfortfunktionen 70 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Passive Raumüberwachung:Sie können umgekehrt auch mittels eines Kontroll

Telefonieren mit KomfortfunktionenAastra 622d 71eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Stilles AufschaltenStilles Aufschalten ist eine Variante der Funktion Au

Telefonieren mit Komfortfunktionen 72 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Free SeatingSie haben keinen eigenen Arbeitsplatz und teilen sich Tisch

Telefonieren mit KomfortfunktionenAastra 622d 73eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013HotlineDie Hotline wird vorzugsweise für Aufzugstelefone (Lifttelefone),

Telefonieren mit Komfortfunktionen 74 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Funktionen mit OpenCountOpenCount ist ein Softwarepaket für das Verbindu

Telefonieren mit KomfortfunktionenAastra 622d 75eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Funktionen mit Aastra Alarm ServerWenn in Ihrem Aastra Kommunikationssys

Telefonieren mit Komfortfunktionen 76 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Direktes Ansprechen nach einem ausgelösten Alarm:Patient benötigt Hilfe

Telefonieren mit KomfortfunktionenAastra 622d 77eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Hotline-AlarmDer Hotline-Alarm[c] ist ein nützliches Leistungsmerkmal fü

Telefonieren mit Komfortfunktionen 78 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Funktionen über Fernbedienung einstellenIn diesem Abschnitt erfahren Sie

Aastra 622d 79eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellenIn den folgenden Abschnitten erfahren Sie, wie Sie die Grunde

Produkt- und Sicherheitsinformationen 8 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Umgang mit dem AkkuBitte beachten Sie die folgenden Hinweise und Regel

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen 80 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Schnurlostelefon-Funktionen konfigurierenIn diesem Abschnitt

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellenAastra 622d 81eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Tastatur sperren/entsperrenSie verlassen Ihren Arbeitsplatz

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen 82 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Sperren Ihres TelefonsSie verlassen Ihren Arbeitsplatz und m

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellenAastra 622d 83eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Reichweite-Alarm und Überlastton aktivierenSie möchten die S

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen 84 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Serveralarm einstellenAbhängig von den Einstellungen im Syst

Schnurlostelefon an-/abmeldenMehr Informationen finden Sie im Kapitel "Kommunikationssysteme verwalten", Seite 95.Ladekontakt mit direkter A

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen 86 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Anzeige-EinstellungenIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie S

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellenAastra 622d 87eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Aufmerksamkeits-LED einstellenSie möchten mittels der Aufmer

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen 88 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Audioprofil-Einstellungen5 unterschiedliche Audioprofile erm

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellenAastra 622d 89eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Audioprofil aktivierenSie möchten in Ihrem Telefonie-Alltag

Produkt- und SicherheitsinformationenAastra 622d 9eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013ProduktinformationenFunktion und VerwendungszweckDieses Produkt ist Te

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen 90 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Freisprech- und Headset-EinstellungenIn diesem Abschnitt erf

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellenAastra 622d 91eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Hinweise: • Nur eine Bluetooth-Verbindung ist zeitgleich mög

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen 92 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Allgemeine EinstellungenIn diesem Abschnitt erfahren Sie, we

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellenAastra 622d 93eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Persönliche PIN ändernSie möchten die PIN ändern, mit dem Si

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen 94 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Admin-PIN ändernSie möchten zum Beispiel die Alarmeinstellun

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellenAastra 622d 95eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Anzeigetext für Ruhezustand eingebenSie möchten den Text änd

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen 96 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Informationen über Ihr Telefon abrufenIn diesem Menü sind di

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellenAastra 622d 97eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Sich vor Anrufen schützenIn diesem Abschnitt erfahren Sie, w

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen 98 Aastra 622deud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Private Kontakte verwaltenIn diesem Abschnitt erfahren Sie,

Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellenAastra 622d 99eud-1581/1.1 – R3.0 – 04.2013Kontakt bearbeiten oder löschenSie möchten eine Rufnummer be