Aastra 6753i Installation Guide SP Bedienungsanleitung

Terminal SIP 53iManual de Instalación41-001157-04Rev 02

4 Manual de Instalación Terminal SIP 53iPanel de teclasPanel de teclas6 Teclas Programables con LEDsAltavoz de alta calidadMicroteléfono HACTeclas de

Manual de Instalación Terminal SIP 53i 5Descripción de las teclasDescripción de las teclas Teclas Descripción de las teclasTecla de desconexión - Fi

6 Manual de Instalación Terminal SIP 53iDescripción de las teclas*Ver el Manual de Usuario del Modelo Aastra 53i para más información acerca de cada

Manual de Instalación Terminal SIP 53i 7Instalación y configuraciónInstalación y configuraciónEl 53i puede configurarse para compartir la conexión co

8 Manual de Instalación Terminal SIP 53iInstalación y configuraciónConexión de red compartida Para conectar un dispositivo de red (como un ordenador)

Manual de Instalación Terminal SIP 53i 9Instalación y configuraciónConexión a la red y alimentaciónAdaptador de corrienteUtilice el adaptador de corr

10 Manual de Instalación Terminal SIP 53iInstalación y configuraciónAlimentador de línea no incluidoSi su red no es compatible con el estándar 802.3a

Manual de Instalación Terminal SIP 53i 11Instalación y configuraciónConexión del microteléfono o de un auricularMicroteléfonoSitúe el teléfono boca a

12 Manual de Instalación Terminal SIP 53iInstalación y configuraciónInstalación mural o de sobremesa Instalación de sobremesaLa instalación de sobrem

Manual de Instalación Terminal SIP 53i 13Instalación y configuraciónMontaje muralEl teléfono IP 53i tiene dos agujeros en la parte posterior para su

14 Manual de Instalación Terminal SIP 53iInstalación y configuraciónInsertar la tarjeta para las teclas programables en el teléfono Esta tarjeta cont

Manual de Instalación Terminal SIP 53i 15Personalización del teléfonoPersonalización del teléfonoExiste una lista de opciones de configuración, a la

16 Manual de Instalación Terminal SIP 53iPersonalización del teléfono• Formato de horaPermite seleccionar el formato en el que será mostrada la hora

Manual de Instalación Terminal SIP 53i 17Personalización del teléfonoTeclado activo*Esta opción permite activar o desactivar el teclado activo del te

18 Manual de Instalación Terminal SIP 53iPersonalización del teléfonoVolumen del micrófono del auricularPara ajustar el volumen del micrófono del aur

Manual de Instalación Terminal SIP 53i 19Prestaciones adicionales del teléfonoPrestaciones adicionales del teléfonoAjuste del volumenPulsando las tec

20 Manual de Instalación Terminal SIP 53iPrestaciones adicionales del teléfonoDuración de la llamada• Al realizar o responder una llamada, se muestra

Manual de Instalación Terminal SIP 53i 21Prestaciones adicionales del teléfonoTeclas de estado de líneas/llamadasEl teléfono 53i tiene 3 teclas de es

22 Manual de Instalación Terminal SIP 53iResolución de ProblemasResolución de Problemas¿Por qué no se enciende el indicador luminoso al recibir un nu

Manual de Instalación Terminal SIP 53i 23Resolución de Problemas¿Qué es una tecla programable (hardkey)?Hay 6 teclas programables en la parte superio

Manual de Instalación Terminal SIP 53i iiiAcuerdo de Licencia de SoftwareAcuerdo de Licencia de SoftwareAastra Telecom Inc., en lo sucesivo denominad

Manual de Instalación Terminal SIP 53i 25Garantía limitadaGarantía limitada Aastra Telecom garantiza que este producto no tiene defectos ni errores

26 Manual de Instalación Terminal SIP 53iGarantía limitadaEn Norte América, contacte con nuestro número de información de servicio: 1-800-574-1611.

Manual de Instalación Terminal SIP 53i Index-1IndiceIndiceAAccesorios opcionales 3Adaptador de corriente 9alimentación a través de la línea 9, 10aud

IndiceIndice Index-2 Manual de Instalación Terminal SIP 53iTtarjeta para teclas 14Tecla de borrado 6, 20tecla de guardar 6, 20teclado, activo 17Tecla

Si usted ha leído este manual y ha consultado la sección de Resolución de incidencias y todavía persiste algún problema, por favor visite nuestro siti

ContenidovContenidoAcuerdo de Licencia de Software ...iiiIntroducción ...

Manual de Instalación Terminal SIP 53i 1IntroducciónIntroducción!Enhorabuena por la compra del terminal 53i! El teléfono 53i permite comunicarse a tr

2 Manual de Instalación Terminal SIP 53iIntroducciónAcerca de este manualEste manual describe como conectar físicamente su nuevo 53i. Es posible que

Manual de Instalación Terminal SIP 53i 3IntroducciónElementos del TeléfonoAl desembalar el teléfono, debería asegurarse que están incluidos los sigui