Aastra 57I IP Bedienungsanleitung

Guide d’installation41-001159-01Rev 00Téléphone 57i IP

4 Model 57i IP Phone Installation GuidePanneau des touchesPanneau des touchesDispositif mains libres de haute qualitéCombiné HACTouches de navigationE

Model 57i IP Phone Installation Guide 5Description des touchesDescription des touches Touches Description des touchesTouche raccrocher - met fin à un

6 Model 57i IP Phone Installation GuideDescription des touchesTouche secret - La touche secret coupe le microphone pour que votre correspondant ne vou

Model 57i IP Phone Installation Guide 7Installation et configurationInstallation et configurationLe 57i peut être configuré pour partager une connexio

8 Model 57i IP Phone Installation GuideInstallation et configurationConnexion réseau partagée Pour raccorder un dispositif du réseau au téléphone (un

Model 57i IP Phone Installation Guide 9Installation et configurationConnexion au réseau et à l’alimentation électriqueCourant électrique fourni en lig

10 Model 57i IP Phone Installation GuideInstallation et configurationCourant électrique non fourni en ligneSi votre réseau n’offre pas d’alimentation

Model 57i IP Phone Installation Guide 11Installation et configurationRaccordement d’un combiné ou d’un casqueCombinéRetournez le téléphone et repérez

12 Model 57i IP Phone Installation GuideInstallation et configurationInstallation sur un bureau ou montage mural Installation sur le bureauL’installat

Model 57i IP Phone Installation Guide 13Installation et configurationMontage muralLe téléphone 57i IP est muni de deux trous pré-percés au dos du télé

14 Model 57i IP Phone Installation GuidePersonnalisation de votre téléphonePersonnalisation de votre téléphoneUne liste d’options de configuration est

Model 57i IP Phone Installation Guide 15Personnalisation de votre téléphone• Format de l’heureChoisissez le format horaire qui sera affiché sur votre

16 Model 57i IP Phone Installation GuidePersonnalisation de votre téléphone• Rétro-éclairageUtilisez la touche afficheur Modifier pour visualiser les

Model 57i IP Phone Installation Guide 17Personnalisation de votre téléphoneVolume micro casquePour régler le volume du casque, appuyez sur Avancé aprè

18 Model 57i IP Phone Installation GuidePersonnalisation de votre téléphonetouche puis entrez soit le mot de passe utilisateur, soit le mot de passe

Model 57i IP Phone Installation Guide 19Autres fonctionnalités du téléphoneAutres fonctionnalités du téléphoneRéglage du volumeAppuyer sur la touche d

20 Model 57i IP Phone Installation GuideAutres fonctionnalités du téléphoneChronomètre• Lorsque vous téléphonez ou répondez à un appel, le chronomètre

Model 57i IP Phone Installation Guide 21Autres fonctionnalités du téléphoneTouches de ligne et appelLe 57i dispose de 4 touches de fonctions d’appels

22 Model 57i IP Phone Installation GuideSolutions de dépannageSolutions de dépannagePourquoi le voyant ne s’allume-t-il pas avec un nouveau message vo

Model 57i IP Phone Installation Guide 23Solutions de dépannagePourquoi le téléphone bouge-t-il?Assurez-vous que les câbles sont correctement insérés à

Modèle 57i IP Guide d’installation iiiAccord de licence logicielAccord de licence logicielAastra Telecom Inc., désigné ci-après comme « vendeur » ac

Modèle 57i IP Guide d’installation 25Garantie limitéeGarantie limitée Aastra Telecom garantit ce produit contre les défauts et dysfonctionnements dur

26 Modèle 57i IP Guide d’installationGarantie limitéeEn Amérique du Nord, appelez notre numéro d’information pour le service: 1-800-574-1611. Pour le

Modèle 57i IP Guide d’installation Index-1IndexIndexAAlimentation en lignefourni 9non fourni 10Alimentation, connexion 9audio, réglages 16Autres fon

Si vous avez toujours des problèmes après la lecture de ce Guide et du chapitre Dépannage, veuillez consulter notre site web www.aastra.com ou appeler

Table des matièresvTable des matièresAccord de licence logiciel... iiiIntroducti

Model 57i IP Phone Installation Guide 1IntroductionIntroductionNous vous félicitons pour l’achat d’un téléphone 57i IP! Le 57i communique sur un résea

2 Model 57i IP Phone Installation GuideIntroductionÀ propos de ce guideCe manuel décrit comment installer physiquement votre nouveau téléphone 57i. L

Model 57i IP Phone Installation Guide 3Eléments du téléphoneEléments du téléphoneLorsque vous déballez votre téléphone, vérifiez que tous les éléments