Aastra Office 10 User manual Bedienungsanleitung Seite 1

Système de télécommunications Ascotel IntelliGateAscotel Office 10Mode d’emploi

Téléphoner efficacement avec des fonctions de confort 10Appel privé avec mot de passeVous aimeriez effectuer un appel privé depuis votre téléphone ou

Téléphoner efficacement avec des fonctions de confort11Vous aimeriez utiliser des fonctions durant la communicationVous apprendrez dans ce paragraphe

Téléphoner efficacement avec des fonctions de confort 12Transférer l'appel de l'interlocuteur Vous aimeriez relier votre interlocuteur à un

Téléphoner efficacement avec des fonctions de confort13Renvoyer les appels Vous voulez quitter votre station de travail. Les appels qui vous sont de

Téléphoner efficacement avec des fonctions de confort 14Activer / désactiver le mode de numérotation transparent (DTMF, numérotation en fréquences) V

Téléphoner efficacement avec des fonctions de confort15Téléphonez sur un appareil tiersVous aimeriez téléphoner sur un appareil tiers tout en conserv

Téléphoner efficacement avec des fonctions de confort 16Suppression de l’affichage du numéro d'appel chez l’appeléVous aimeriez empêcher qu’un ap

Adapter le téléphone à ses besoins personnels17Ada pter le téléphone à ses beso ins per sonnels Réglages de baseVous apprendrez dans ce paragraphe

Adapter le téléphone à ses besoins personnels 18Régler le volume de la sonnerie avec les touches de numérotation 1 (doucement) à 4 (fort).La tonalité

Adapter le téléphone à ses besoins personnels19Gérer la mémoire de numérotation abrégéeVous apprendrez dans ce paragraphe comment enregistrer un abon

Eléments d'exploitation et d'affichage 2Eléments d 'exploitation et d'affichage Certaines fonctionnalités ne sont pas prises en c

Adapter le téléphone à ses besoins personnels 20Configurer des touchesVous apprendrez dans ce paragraphe comment enregistrer des numéros d'appel

Commander des systèmes tiers avec le téléphone21Commander des systèmes tiers av ec le téléphoneRedkeyVous aimeriez enclencher le chauffage avec le té

Installation et mise en service 22Installation et mise en service Mettre le téléphone en serviceAnnoncer le téléphoneLe responsable de votre système d

Cas de dérangement23Cas de déran gementVotre interlocuteur ne vous entend pas ou vous n'entendez pas votre interlocuteurAssurez-vous que le câbl

Procédures */# 24Procédur es */#Vous pouvez activer avec des procédures #/* les fonctions qui ne sont pas proposées dans le menu. Une procédure */# p

Procédures */#25Renvoi d'appel (RENVOI)• (se) protéger de• permettre (sur soi)• activer RENVOI inconditionnel• effacer RENVOI inconditionnel• ef

Procédures */# 26Téléphonez sur l’appareil d'un tiersCommunications professionnellesCommunications privées#36<N° ab><mot de passe>#46

Corrélation avec le système et le logiciel 27Corrélatio n avec le syst ème et le logicielVous aimeriez exécuter une fonctionnalité décrite dans ce mo

Index 28IndexAActiver/désactiver la numérotation en fréquences ...14Active

Index29NNe pas déranger ...

Eléments d'exploitation et d'affichage31 Touche de répétition • appuyer brièvement: dernier numéro d'appel composé2 Touche de FIN • Co

Index 30TTéléphoner ...

eud-0040_fr/2.1KonformitätserklärungNous, Aastra Telecom Schweiz AG, déclarons en engageant notre responsabilité que le produit correspond aux disposi

Table des matières 4Table des matièresEléments d'exploitation et d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Options Eléments livrésElémen ts li vrésTéléphoneSupport de téléphoneCâble de raccordementMode d'emploi succinctet indications de sécuritéOptio

Sécurité et responsabilité 6Sécurité et respon sabilité Indications de sécuritéL'inobservation de ces prescriptions peut occasionner des dangers

Numéroter et téléphoner7Numéroter et téléphoner Vous recevez un appelVous découvrirez dans ce paragraphe comment prendre un appel.Prendre un appel Vo

Téléphoner efficacement avec des fonctions de confort 8Téléphon er efficacement a vec des fonctions de confort Vous apprendrez à connaître dans les p

Téléphoner efficacement avec des fonctions de confort9Demander un rappelVous aimeriez parler avec un abonné. Cet abonné est occupé ou ne répond pas.