Aastra 4224 Operator for BusinessPhone Quick Reference Gu Bedienungsanleitung

Cover Page GraphicPlace the graphic directly on the page, do not care about putting it in the text flow. Select Graphics > Properties and make the

10 BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214EnglishQuick Reference GuideDialog 4224 Operator / Dialog 3214Answer callsAnswer: ê or Lift hand

11BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214Quick Reference Guide Dialog 4224 Operator / Dialog 3214EnglishExternal DiversionProgram/activate

BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 321412EspañolGuía de referencia rápidaDialog 4224 Operator / Dialog 3214Contestar llamadasContestar: ê o

Guía de referencia rápida Dialog 4224 Operator / Dialog 321413BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214EspañolDurante las llamadasCambio a ma

BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 321414FrançaisGuide de référenceDialog 4224 Operator / Dialog 3214Répondre aux appelsRépondre : ê ou Dé

Guide de référence Dialog 4224 Operator / Dialog 321415BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214FrançaisMise en attente indiv. : Loop 1 Ô (n&

16 BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214ItalianoGuida rapidaDialog 4224 Operator / Dialog 3214Risposta a chiamateRisposta: ê o Sganciare

17BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214Guida rapida Dialog 4224 Operator / Dialog 3214ItalianoDurante le chiamatePassare a vivavoce: À Ri

BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 321418MagyarDialog 4224 Operator / Dialog 3214– Rövid kézikönyvHívás fogadásaFogadás: ê vagy kagyló fel

Dialog 4224 Operator / Dialog 3214 – Rövid kézikönyv19BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214MagyarHívás közbenVáltás kagyló nélküli beszél

BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 32142LZTBS 170 340 R2A © Aastra Telecom Sweden AB 2008. All rights reserved.

BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 321420NederlandsSnelle referentiegidsDialog 4224 Operator / Dialog 3214Oproepen beantwoordenBeantwoorden

Snelle referentiegids Dialog 4224 Operator / Dialog 321421BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214NederlandsTijdens gesprekkenNaar handsfree

22 BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214NorskHurtigreferanseDialog 4224 Operator / Dialog 3214Besvare anropSvare: ê eller Løft håndsette

23BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214Hurtigreferanse Dialog 4224 Operator / Dialog 3214NorskUnder samtalerBytte til høyttalende: À Leg

24 BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214PolskiSkrócona instrukcja obsługiDialog 4224 Operator / Dialog 3214Odbieranie wywołaniaOdbieranie

25BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214Skrócona instrukcja obsługi Dialog 4224 Operator / Dialog 3214PolskiOdsłuchiwanie grupowe:ÀIndywid

BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 321426BrasilGuia de Consulta RápidaDialog 4224 Operator / Dialog 3214Atendendo chamadasAtender: ê ou Le

Guia de Consulta Rápida Dialog 4224 Operator / Dialog 321427BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214BrasilDurante uma ligaçãoMudar para viva

28 BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214РусскийКраткий справочникDialog 4224 Operator / Dialog 3214Ответ на вызовыОтвет: ê или Поднимите

29BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214Краткий справочник Dialog 4224 Operator / Dialog 3214РусскийГрупповое прослушивание:ÀИндивидуально

3BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214Česky ... 4Dansk ...

BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 321430SlovenskyStručná príručkaDialog 4224 Operator / Dialog 3214Prijatie hovoruPrijatie: ê alebo zdvih

Stručná príručka Dialog 4224 Operator / Dialog 321431BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214SlovenskyPri hovorePrepnutie na hlasité odpočúv

32 BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214SuomiPikaopasDialog 4224 Operator / Dialog 3214Puheluihin vastaaminenVastaaminen: ê tai Nosta luu

33BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214Pikaopas Dialog 4224 Operator / Dialog 3214SuomiSiirtyminen luurikäyttöön: Nosta luuriRyhmäkuuntel

34 BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214SvenskaSnabbguideDialog 4224 Operator / Dialog 3214Besvara samtalSvara: ê eller Lyft lurenAvsluta

35BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214Snabbguide Dialog 4224 Operator / Dialog 3214SvenskaGrupplyssning:ÀEnskild parkering: Slinga 1 Ô(V

Enterprise Telephone ToolboxLZY 203 138

BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 32144ČeskyStručná příručkaDialog 4224 Operator / Dialog 3214Přijetí hovoruPřijetí: ê nebo zvedněte sluc

Subject to alteration without prior notice.For questions regarding the product,please contact your Aastra Certified Sales Partner.Also visit us on www

Stručná příručka Dialog 4224 Operator / Dialog 32145BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214ČeskyPři hovoruPřepnutí na hlasitý odposlech:À

6 BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214DanskBetjeningsoversigtDialog 4224 Operator / Dialog 3214Besvare opkaldBesvare: ê eller Løft hånds

7BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214Betjeningsoversigt Dialog 4224 Operator / Dialog 3214DanskUnder opkaldSkifte til håndfri: À Læg hån

BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 32148DeutschKurzanleitungDialog 4224 Operator / Dialog 3214Anrufe annehmenAnnehmen: ê oder Hörer abhebe

Kurzanleitung Dialog 4224 Operator / Dialog 32149BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214DeutschWährend Sie telefonierenZum Freisprechen wec